SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. prof. Franciszka Ziejki w Radłowie Katalog księgozbioru

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Marina / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Wydanie V. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza, 2022. - 301, [1] strona ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Autor Okrasko Katarzyna Tłumaczenie Marrodán Casas Carlos (1948- ) Tłumaczenie Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radłów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzecz o mych smutnych dziwkach / Gabriel Garcia Marquez ; przełożył Marrodan Casas Carlos. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie MUZA SA, 2005. - 109,[2]strony ; 25 cm.

Autor

Marquez Gabriel Garcia. Carlos Marrodan Casas. Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Powieść kolumbijska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością. Proza z najlepszego Marquezowskiego pieca, powierzchownie bardzo stateczna, ale mnóstwo w niej odniesień do innych jego powieści, mnóstwo niezwykłych zdań, no i przesłanie jak z telenoweli: miłość zawsze cię dopadnie, bo jest silniejsza od życia. Powieść Garcii Marqueza to skromna elegia o późnej miłości, a nie swawolny przewodnik po zamtuzach, o czym mam nadzieję przekonają się ci czytelnicy, którzy będą mieli odwagę po tę książkę sięgnąć. Tłumaczowi pozostaje jedynie wierzyć, że być może nadejdzie czas, gdy „Rzecz o mych smutnych kurwach” będzie mogła pod tym właśnie tytułem się ukazać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radłów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(861)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po zmierzchu / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie "Muza", 2007. - 198, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Murakami Haruki (1949- ) Zielińska-Elliott Anna. Tł.

Temat

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radłów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)